さよならの向う側｜山口百恵

さよならの向う側｜山口百恵
星期天下午在 YouTube 聽到這首很溫柔的歌，這歌唱來慢，旋律算好跟，生字也少，就學學看。

唱歌的情緒上～原唱山口百恵因為即將引退，所以不捨的情意很放入很多；我唱時較沒那麼多的傷感愁緒，放鬆感還多一些，也放掉一些多餘的力道，盡量唱輕一點。

送別真是逼人傷感的場面啊！
初次的歌曲視頻是 Ms.OOJA 的版本，之後我翻找原唱版本看到一帖 山口百恵 抱著花束含淚哭著唱＋身旁來賓也很感傷的版本，對那情緒有些一知半解，之後再找到一帖完整版～有了鄭重送別前因後果的理解後，我覺得那種送別真是很殘酷... 來賓離情依依地對著她... 一人一首唱著她的代表作、之後花一束束往她懷裡送、現場來賓玫瑰一朵朵地獻、她一一握手答謝、最後主持人讓情緒滿溢的她獻唱這首歌... 別說她哭，我看了都好傷感。影片連結如下，獻唱片段在 11:25" 處：

🎬 山口百恵の最後の夜のヒットスタジオ、引退

《さよならの向う側》是 山口百惠 於1980年8月發行的第31首單曲，也是她引退藝能界的代表作。作為引退的作品，因此曲中有離情不捨，也寫盡她的感謝之意，是一首很溫柔好聽的歌。

＊第一次唱 山口百惠 的作品
＊翻唱有：張國榮《風繼續吹》

　

：：：：

さよならの向う側｜山口百恵 
作詞：宇崎 竜童 作曲：阿木 燿子

何億光年  輝く星にも  寿命があると
教えてく れたのは  あなたでした
季節ごと に咲く一輪の花に  無限の命

知らせてくれたのも  あなたでした

Last song for you
Last song for you
約束なしの  お別れです
Last song for you
Last song for you
今度はいつと  言えません

あなたの燃える手  あなたの口づけ
あなたのぬくもり  あなたのすべてを
きっと  私  忘れません
後姿  みないで下さい

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに

眠れないほどに  思い惑う日々  熱い言葉で
支えてくれたのは  あなたでした
時として一人  くじけそうになる  心に夢を
与えてくれたのも  あなたでした

Last song for you
Last song for you
涙をかくし お別れです
Last song for you
Last song for you
いつものように さり気なく

あなたの呼びかけ  あなたの喝采
あなたのやさしさ  あなたのすべてを
きっと  私 忘れません
後姿  みないでゆきます

Thank you for your kindness
Thank you for your tenderness
Thank you for your smile
Thank you for your love
Thank you for your everything
さよならのかわりに
さよならのかわりに
さよならのかわりに