猫｜DISH//

 
知道也收到推薦《猫》這首歌，是去年10月的事了。感覺不錯聽，但也許緣是分未到，一直沒去學它，就連樂團的名字為什麼帶有＂//＂符號？只覺好奇，倒也沒去多查察... 直到最近看過一支介紹這首歌的影片，片中同時介紹了《 猫》與《 裸の心》的關係～同出於 愛繆 的創作，也是同時期所寫，並對同部電影【我想吃掉你的胰臟】（註）有著分別闡述男主與女主角色心境的意義，忽然動心了，我聽 DISH// 唱、聽 愛繆 唱、也聽了其他版本，直到聽過 Ms.OOJA 的版本，覺得～感覺對了。

（註）

《 猫》原本生活平凡無奇的男孩，相遇女孩受影響，生活都染上了她的色彩；《 裸の心》原本深受病痛所苦的女孩，在遇到男主後漸漸打開心房。

２月唱過《 裸の心》，

６月再把《 猫》唱起來，覺得有種＂完整感＂。

不過，《 猫》還真是不好學呀！

好久沒這樣折騰自己學一首歌了，真的是一段一段收，好多句子更得一句一句來來回回的聽聽學學，好些個字不好讀、又會和旋律很不好合在一起、好些個字得唱得快又急～簡直舌頭要打結，於是感覺自己愈唱到後頭預感無力，最終勉強收下一版。

上頭附上的 YouTube影片～是 K歌好友 Kimi 特別費心剪輯的，中包含推薦這首好歌的蒜先生的彈唱，及我的版本，做得太棒了，特別拜託她借我在這兒來收藏一下。謝謝妳～Kimi 。

https://youtu.be/XOwq_-xRjtI

『在沒有你的日子裡
　我像是沒有依靠般的躺著
　就連有趣的 也都變得無趣了
　你已經變成貓了吧
　有天會突然出現在我面前
　將百無聊賴的每一天
　沾染上屬於你的顏色』

『就算你變成了貓
　還是希望有天能出現在我面前
　我就能再次獲得幸福』

（👇以下內容參酌KAZBON影片資訊）

🎶《 猫》的誕生

 2017年 DISH// 邀請愛繆欣賞由主唱北村匠海主演的電影【我想吃掉你的胰臟】，愛繆深受感動，其後依男主角色寫了《猫》這首歌送給樂團 DISH//。

　

🎶《 猫》的崛起

早先在 2017 年發行，但非主打歌，但因著溫柔的歌詞和旋律，在 DISH// 與 愛繆 的歌迷間被譽為「隱藏神曲」；直到 2020年3月應邀於 THE FIRST TAKE 發表後聲名大噪廣受好評，該作品至今點閱次數已經超過 1.3億次，沒錯～ 1.3億次呦！（影片連結在下方文末）．．．～據說這首歌最後還翻拍成電影【猫】，但～我還沒沒找到，真想看呀！

 

🎶＂DISH//＂的名稱

是由 DISH（盤子）和 SLAHS（//）所組成，有著＂希望成為大家心目中的主菜＂的寓意。

：：：：

猫｜DISH//   
詞／曲：あいみょん｜伴奏版本：Ms.OOJA

夕焼ゆうやけが燃(も)えてこの街(まち)ごと

飲(の)み込(こ)んでしまいそうな今日(きょう)に

僕(ぼく)は君(きみ)を手放(てばな)してしまった

明日(あした)が不安(ふあん)だ とても嫌(いや)だ

だからこの僕(ぼく)も一緒(いっしょ)に

飲(の)み込(こ)んでしまえよ 夕焼(ゆうや)け

だけどもそうはいかないよな

明日(あした)ってウザ(うざ)いほど来(く)るよな

眠(ねむ)たい夜(よる)になんだか笑(わら)っちゃう

家(うち)まで帰(かえ)ろう 一人(ひとり)で帰(かえ)ろう

昨日(きのう)のことなど 幻(まぼろし)だと思(おも)おう

君(きみ)の顔(かお)なんて忘(わす)れてやるさ

馬鹿馬鹿(ばかばか)しいだろ、そうだろ

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)も

このどうしようもない気(け)だるさも

心(こころ)と体(からだ)が喧嘩(けんか)して

頼(たよ)りない僕(ぼく)は寝転(ねころ)んで

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

いつかフラッ(ふらっ)と現(あらわ)れてくれ

何気(なにげ)ない毎日(まいにち)を君色(きみいろ)に染(そ)めておくれよ

夕焼(ゆうや)けが燃(も)えてこの街(まち)ごと

飲(の)み込(こ)んでしまいそうな今日(きょう)に

僕(ぼく)は君(きみ)を手放(てばな)してしまった

若(わか)すぎる僕(ぼく)らはまた一(いち)から

出会(であ)うことは可能(かのう)なのかな

願(ねが)うだけ無駄(むだ)ならもうダメ(だめ)だ

家(うち)までつくのが こんなにも嫌(いや)だ

歩(ある)くスピード(すぴーど)は君(きみ)が隣(となり)にいる時(とき)のまんま

想(おも)い出(で)巡(めぐ)らせ

がんじがらめのため息(いき)ばっか

馬鹿(ばか)にしろよ、笑(わら)えよ

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)は

面白(おもしろ)いくらいにつまらない

全力(ぜんりょく)で忘(わす)れようとするけど

全身(ぜんしん)で君(きみ)を求(もと)めてる

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

いつかまたあの声(こえ)を聞(き)かせてよ

矛盾(むじゅん)ばっかで無茶苦茶(むちゃくちゃ)な僕(ぼく)を

慰(なぐさ)めてほしい

君(きみ)がいなくなった日々(ひび)も

このどうしようもない気(け)だるさも

心(こころ)と体(からだ)が喧嘩(けんか)して

頼(たよ)りない僕(ぼく)は寝転(ねころ)んで

猫(ねこ)になったんだよな君(きみ)は

いつかフラッ(ふらっ)と現(あらわ)れてくれ

何気(なにげ)ない毎日(まいにち)を君色(きみいろ)に染(そ)めておくれよ

君(きみ)がもし捨(す)て猫(ねこ)だったら

この腕(うで)の中(なか)で抱(だ)きしめるよ

ゲガ(げが)してるならその傷(きず)拭(ぬぐ)うし

精一杯(せいいっぱい)の温(ぬく)もりをあげる

会(あ)いたいんだ忘(わす)れられない

猫(ねこ)になってでも現(あらわ)れてほしい

いつか君(きみ)がフラッ(ふらっ)と現(あらわ)れて

僕(ぼく)はまた、幸(しあわ)せで