さくら ft. 真夏的櫻花

 
🌸 さくら｜真夏的櫻花 🌸
2020年9月底唱了《森山直太郎｜さくら》，朋友留言提到有一首中文版填詞的《真夏的櫻花｜張善為》也很勵志好聽，循 YouTube 找來聽聽看，確實不賴，之後再借用 解憂雜貨店 的日文底版練習，索性就唱成 中日文合版，二相對唱的版本在此時重聽～日文版很勵志／中文版超適合畢業季送祝福，有意思。

：：：：

さくら ft. 真夏的櫻花　
(原曲) 作詞／作曲／演唱：森山直太郎
(中文) 填詞：劉虞瑞／演唱：張善為

僕らはきっと待ってる　君とまた会える日々を
さくら並木の道の上で　手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい時も　君は笑っているから
挫けそうになりかけても　頑張れる気がしたよ

明天的世界　等待我們擁抱它
在我心中 裝著你祝福的話
SAKURA　SAKURA　灑滿青春的魔法

擦乾眼淚說聲再會　都是成長的代價
SAKURA　SAKURA　昂首風雨中 有愛我最大

期待他日花開的季節裡 回家

總有一天　你我會再見面阿
雖然要像這櫻花　各奔天涯
歲月或許會改變你我的模樣
我的思念　永不放假

移りゆく　街はまるで

僕らを急かすように
さくら　さくら　ただ舞い落ちる　
いつか生まれ変わる　瞬間を信じ
泣くな　友よ　今惜別の時

飾らないあの笑顔でさあ

SAKURA　SAKURA　灑滿青春的魔法
擦乾眼淚說聲再會　都是成長的代價

さらば　友よ　またこの場所で会おう
さくら舞い散る道の…
さくら舞い散る道の…
上で…　上で…　上で…


🌸2020.09.28 解憂雜貨店上傳《森山直太郎｜さくら》底版
🌸2020.09.29 錄唱《森山直太郎｜さくら》全日版
🌸2020.10.14 錄唱《さくら｜真夏的櫻花》中日對唱版