2021年5月22日 星期六

《世界が終わるまでは》WFH防疫雙語綜合版


昨天是 TGIF 的日子,所以很順手的在K歌APP回覆留言的末了寫上 Happy Friday。然後朋友回覆我說⋯⋯「Friday 還會有感歐?一樣關著啊😅」
這回兒因應緊張的疫情...大人WFH,學生在家遠距教學,的確大家都不輕鬆呀!但還是得全民齊心防疫,努力共度難關,期待安全的環境、清新的空氣很快能重新歸返。

此刻,好心情... 要自葛兒去轉念呦🙂🙃😁🙌

四月&五月分別學了【灌籃高手】的片尾曲日文原曲及中文譯版,防疫宅在家找點事玩玩,乾脆剪成一支綜合拼盤。
其中~
  • 配圖零企劃構思,純粹為了把聲音騙進影片中,但有費點心搭配歌詞合適的斷點;
  • 又因怕含滷蛋發音不標準朋友聽不清,也認真地崁上了歌詞字幕。

這二首歌分別為:
  • 日文原曲:
  • 世界が終わるまでは|WANDs(和朋友合唱)
  • 中文翻唱:
  • 直到世界的盡頭|張杰(我自葛兒唱)


沒有留言:

張貼留言

冬のうた Winter Song|Kiroro

  冬のうた Winter Song|Kiroro|cover@ 2021-12-02 第二年在冬天學唱Kiroro的歌,真巧~歌名正好是《冬天的歌》❄️☃️ 🐽是一首詞義暖暖的歌,既適合唱於卒業式做感謝與祝福; 🐽在歌曲情境上也適合耶誕佳期的冬日❄️