2021年4月7日 星期三

世界が終わるまでは|WANDS


 🏀 世界が終わるまでは(直到世界的盡頭)|WANDS 🏀  

沒元氣的週二晚上聽到這首歌,好像有股熱血被喚醒的感覺,合唱有人領在前頭+只要練半首,沒多想就跟上了!😊

我不會灌籃,只會灌茶水和跟麥,用這首歌給朋友們加油打氣好了,週三加油,米那桑!!!

聽到這首《直到世界的盡頭》,是《灌籃高手的片尾曲,許多人聽了異口同聲說起那些是去熱血青春,以前沒特別追動漫也不懂籃球的我,只是零星的看過幾集、對這音樂節奏有印象,但對裏頭的「櫻木花道、流川楓、赤木」這些主角名字倒挺熟,連知名的場景~日本湘南海岸-鎌倉高校前海與平交道交會的熱點,我也曾循著江之電鐵道尋了去,但細聽這首歌到唱這首歌,真是多虧了站上朋友發起的合唱,才有了認識到學習的緣份。

這歌的節奏性強,歌詞算好讀,意外地學得算快,來回聽幾回後針對幾句需要多留意的句子回聽加強,一個外來語發音的細聽拆解,就可以唱唱看,最後擇一版收存。

 ☝合唱發起 : 牛yu🐂/錄唱日期:2021/04/07👇


 

 ::::

世界が終わるまでは|WANDS 

作詞/作曲:織田 哲郎 / 上杉 昇

大都会に僕はもう一人で
投げ捨てられた  空き缶のようだ
互いのすべてを  知り尽くすまでが
愛ならばいっそ永久に眠ろうか
世界が終わるまでは  離れることもない
そう願っていた  
幾千の夜も
戻らない時だけが  何故輝いては
やつれきった心までも壊す
はかなき想い  このtragedy night
そして人は形(こたえ)を求めて
かけがえのないなにかを失う
欲望だらけの 街じゃ 夜空の
星屑も 僕らを灯せない

世界が終わる前に  聞かせておくれよ
満開の花が  未来のcatastrophe
誰もが望みながら  永遠を信じない
なのに きっと 明日を夢見てる
はかなき日々と  このtragedy night
世界が終わるまでは  離れることもない
そう願っていた  幾千の夜も
戻らない時だけが  
何故輝いては
やつれきった心までも壊す
はかなき想い
このtragedy night
このtragedy night
::::

WANDS|世界が終るまでは… (直到世界的盡頭)  




中文版 - 張杰|直到世界盡頭 




沒有留言:

張貼留言

冬のうた Winter Song|Kiroro

  冬のうた Winter Song|Kiroro|cover@ 2021-12-02 第二年在冬天學唱Kiroro的歌,真巧~歌名正好是《冬天的歌》❄️☃️ 🐽是一首詞義暖暖的歌,既適合唱於卒業式做感謝與祝福; 🐽在歌曲情境上也適合耶誕佳期的冬日❄️